恰如其分

拼音qià rú qí fèn

注音ㄑ一ㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑ一ˊ ㄈㄣˋ

成语解释恰如其分

词语解释

⒈ 指说话办事恰当稳妥，无过或不及。

例恰如其分的评价。

英apt; appropriate;

⒈ 谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。

引《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分。”
鲁迅《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

⒈ 刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。

引《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」

近恰到好处适可而止

英语to say or do sth appropriate (idiom)

德语passend, gebührend (Adj)

法语dans une mesure convenable, comme il le mérite

qià恰 rú如 qí jī其 fēn fèn分

※ "恰如其分"的意思解释、恰如其分是什么意思由辞源阁汉语词典查词提供。

1.批评或表扬同学都要恰如其分,实事求是。

2.他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。

3.我曾说过的这句话或许恰如其分：先前的文化将变成一堆废墟，最后变成一堆灰烬，但精神将在灰烬的上空迂回盘旋。维特根斯坦

4.良好的礼仪的功用或目的只在使得那些与我们交谈的人感到安适与满足，没有别的。要能做到通过恰如其分的普通的礼节与尊重，表明你对他人的尊敬、重视与善意。这是一种很高的境界，要能做到这种境地，而又不被人家疑心你谄媚、伪善或卑鄙，是一种很大的技巧。约翰·洛克

5.小明的作文不但内容生动，而且用词恰如其分。

6.面对目标，信心百倍，人生能有几次搏？面对成绩，心胸豁达，条条大陆通罗马。给自己一个恰如其分的自信。

7.小明的作文不但内容生动，而且用词恰如其分。

8.批评或表扬同学都要恰如其分,实事求是。

9.做任何事情都要恰如其分,不能画蛇添足,否则也徒劳无功。

10.面对目标，信心百倍，人生能有几次搏？面对成绩，心胸豁达，条条大陆通罗马。给自己一个恰如其分的自信。